16 Set Comunicato stampa CISV Italia

CISV Italia esprime profonda preoccupazione e dolore per la drammatica crisi umanitaria in corso a Gaza, a seguito del protrarsi del conflitto che continua a causare vittime, sofferenze e devastazione. Di fronte agli innumerevoli bisogni alimentari e sanitari della popolazione civile, la nostra associazione condanna con forza tutti coloro che, attraverso azioni di guerra e violenza, alimentano questa tragedia.

Siamo consapevoli dell’enorme ritardo con cui questa comunicazione arriva, un ritardo che ha inevitabilmente generato frustrazione in molti soci. Come parte di una comunità internazionale abbiamo a lungo atteso una presa di posizione condivisa, che purtroppo non è mai giunta.

È proprio come membro di CISV International, organizzazione affiliata all’UNESCO e presente in oltre 70 paesi – tra cui anche CISV Israele – che CISV Italia riafferma con forza un principio fondamentale: nessuna giustificazione può rendere accettabile la violenza contro civili innocenti. Ricordiamo con dolore gli ostaggi israeliani ancora oggi vittime di rapimenti e ancor più denunciamo la violenza e le conseguenze umanitarie disastrose che colpiscono la popolazione palestinese, costretta a vivere sotto bombardamenti, privazioni e situazioni di estrema emergenza.

Per CISV, l’educazione alla pace e il rispetto dei diritti umani costituiscono valori irrinunciabili.

Dal 1951 lavoriamo perché bambini, giovani e adulti possano incontrarsi, conoscere e accogliere le differenze culturali, riconoscendo allo stesso tempo le comuni aspirazioni alla dignità, alla sicurezza e alla pace.

Rinnoviamo perciò un appello a leader politici, istituzioni internazionali, organizzazioni della società civile e singoli cittadini, a CISV International di mettere al centro la pace e i diritti umani, valorizzando ogni strumento di mediazione e cooperazione.

CISV Italia, come sempre, rimane impegnata a promuovere percorsi educativi e culturali che offrono speranza e strumenti per un futuro in cui violenza e sopraffazione non abbiano più spazio.

 

[ENG]

CISV Italy expresses deep concern and sorrow for the dramatic humanitarian crisis unfolding in Gaza, following the ongoing conflict that continues to cause casualties, suffering and devastation. Faced with the countless food and health needs of the civilian population, our association strongly condemns all those who, through acts of war and violence, are fuelling this tragedy.

We are aware of the enormous delay with which this communication arrives, a delay that has inevitably generated frustration among many members. As part of an international community, we have long awaited a shared position, which unfortunately has never come.

It is precisely as a member of CISV International, an organisation affiliated with UNESCO and present in over 70 countries – including CISV Israel – that CISV Italy strongly reaffirms a fundamental principle: no justification can make violence against innocent civilians acceptable. We remember with sorrow the Israeli hostages who are still victims of kidnapping today, and we denounce even more strongly the violence and disastrous humanitarian consequences affecting the Palestinian population, forced to live under bombardment, deprivation and extreme emergency situations.

For CISV, education for peace and respect for human rights are essential values. Since 1951, we have been working to enable children, young people and adults to meet, learn about and embrace cultural differences, while recognising their common aspirations for dignity, security and peace.

We therefore renew our appeal to political leaders, international institutions, civil society organisations and individual citizens, and to CISV International, to put peace and human rights at the centre, valuing every tool of mediation and cooperation.

CISV Italy, as always, remains committed to promoting educational and cultural programmes that offer hope and tools for a future in which violence and oppression no longer have a place.